1
00:00:44,001 --> 00:00:48,501
ЕЛЕНА

2
00:06:39,668 --> 00:06:40,959
Вставай.

3
00:08:32,084 --> 00:08:34,293
- Доброе утро.
- Утро.

4
00:08:47,501 --> 00:08:51,543
<i>Если они не позаботятся о себе,
они наберут вес</i>

5
00:08:51,626 --> 00:08:55,584
<i>и у меня много других
болезни, с которыми нужно бороться.</i>

6
00:08:56,116 --> 00:09:01,709
<i>Вот почему вы должны взять
внимательно взгляните на свой образ жизни.</i>

7
00:09:01,793 --> 00:09:06,793
<i>Отрегулируйте свой вкус.</i>

8
00:09:06,876 --> 00:09:12,043
<i>Простой способ поесть
полезно есть салаты!</i>

9
00:09:36,543 --> 00:09:38,459
Приятного аппетита.

10
00:09:41,334 --> 00:09:43,168
Каша идеальная.

11
00:09:58,126 --> 00:10:00,001
Что у тебя
запланировано сегодня?

12
00:10:01,209 --> 00:10:05,459
Мне нужно пойти забрать пенсию,
потом я пойду к Сергею.

13
00:10:07,501 --> 00:10:08,959
Он должен прийти сюда.

14
00:10:09,043 --> 00:10:12,168
Ему нужны деньги, а не вам.

15
00:10:13,418 --> 00:10:15,334
Дело не в деньгах.

16
00:10:15,418 --> 00:10:17,543
Это точно
о чем речь.

17
00:10:17,626 --> 00:10:19,876
Почему ты всегда
бродишь там?

18
00:10:19,959 --> 00:10:23,584
Ему следует притащить себя сюда.
Он большой мальчик.

19
00:10:24,626 --> 00:10:29,293
Просто брось это. я тебе не говорю
как обращаться с дочерью.

20
00:10:29,376 --> 00:10:31,084
Оно упало.

21
00:10:33,334 --> 00:10:36,126
- Надеюсь, ты не останешься.
- Нет.

22
00:10:55,959 --> 00:10:57,668
Доброе утро.

23
00:11:00,084 --> 00:11:01,209
Привет.

24
00:11:38,709 --> 00:11:41,001
- До свидания.
- Спасибо.

25
00:11:53,709 --> 00:11:54,751
До свидания.

26
00:12:53,918 --> 00:12:55,709
Добрый день!

27
00:12:55,876 --> 00:13:00,251
Давайте сделаем окончательный выбор

28
00:13:00,418 --> 00:13:03,959
глянцевых журналов для
милые дамы, кроссворды,

29
00:13:04,084 --> 00:13:07,918
журналы для взрослых
и сегодняшние газеты.

30
00:13:08,001 --> 00:13:10,251
Просто останови меня, когда я приду.

31
00:13:58,376 --> 00:14:00,334
1425 рублей.

32
00:14:10,418 --> 00:14:13,293
Надя! Приходите и
позаботьтесь об этом.

33
00:14:41,043 --> 00:14:42,751
- Привет.
- Привет.

34
00:14:46,168 --> 00:14:47,876
Что это за дерьмо?

35
00:14:49,543 --> 00:14:51,459
Пойдем, выпьем пива.

36
00:14:51,543 --> 00:14:53,001
Это твой раунд?

37
00:14:53,084 --> 00:14:54,084
Нет.

38
00:15:57,876 --> 00:16:00,168
Кто-нибудь это получит?

39
00:16:01,168 --> 00:16:02,459
Саша!

40
00:16:04,043 --> 00:16:06,084
Ты глухой?

41
00:16:08,334 --> 00:16:09,834
Todo bien уже!

42
00:16:14,668 --> 00:16:16,584
Саша.

43
00:16:16,668 --> 00:16:17,626
- Привет.
- Привет.

44
00:16:17,709 --> 00:16:21,376
Куда ты идешь?
Поставьте их на кухню.

45
00:16:50,126 --> 00:16:52,168
- Привет, мам. Заходите.
- Эй.

46
00:17:04,626 --> 00:17:06,043
Вам нужна отделка!

47
00:17:09,251 --> 00:17:12,251
Правильнее, это деньги

48
00:17:13,293 --> 00:17:14,376
Спасибо.

49
00:17:20,918 --> 00:17:23,168
Вот он приходит,
вот он идет!

50
00:17:23,251 --> 00:17:25,876
Посмотрите, кто здесь!

51
00:17:28,668 --> 00:17:30,418
Таня,
Я принес немного денег.

52
00:17:30,501 --> 00:17:32,793
Спасибо,
Елена Анатольевна.

53
00:17:32,876 --> 00:17:33,918
Дайте это здесь.

54
00:17:42,918 --> 00:17:44,959
Я не могу видеть тебя насквозь,
женщина.

55
00:17:48,418 --> 00:17:51,126
- Таня, поставь чайник.
- Да.

56
00:17:51,209 --> 00:17:53,959
- Куда ты идешь?
- Вите нужны его диски.

57
00:17:54,043 --> 00:17:56,043
Твой Витя не
идти куда угодно.

58
00:17:56,126 --> 00:17:58,584
- Я на секунду.
- Я знаю, ты имеешь в виду «секунду».

59
00:17:58,668 --> 00:18:00,376
Ему нужны эти компакт-диски сейчас.

60
00:18:00,459 --> 00:18:04,001
Вы двое собираетесь закончить
в тюрьме или армии.

61
00:18:04,084 --> 00:18:06,334
я не могу просто сидеть
вот как идиот.

62
00:18:06,418 --> 00:18:08,209
Тогда не веди себя так.

63
00:18:08,293 --> 00:18:11,459
- Тебя не волнует твое будущее?
- Ладно, отойди!

64
00:18:11,543 --> 00:18:15,126
Я не отступлю!
Вынесите мусор.

65
00:18:17,501 --> 00:18:18,793
Что бы ни!

66
00:18:18,876 --> 00:18:21,376
- Что бы ни?
- Ничего.

67
00:18:21,459 --> 00:18:23,668
- Что я сказал?
- Ничего.

68
00:18:23,751 --> 00:18:26,959
Иди и выпей чашечку чая
с твоей бабушкой.

69
00:18:47,709 --> 00:18:49,959
Как я могу
поговорить с ним?

70
00:18:52,709 --> 00:18:55,209
- Я в тупике.
- Я поговорю с ним.

71
00:19:04,834 --> 00:19:07,626
Иду, папа.
Не могу пройти этот дурацкий уровень!

72
00:19:12,126 --> 00:19:13,751
Всего секунду.

73
00:19:17,626 --> 00:19:18,876
Разрешите.

74
00:19:18,959 --> 00:19:21,418
- Папа!
- Ждать.

75
00:19:21,501 --> 00:19:23,418
Смотрите и учитесь.

76
00:19:44,543 --> 00:19:46,501
Волвере

77
00:19:50,376 --> 00:19:52,251
Таня, мы идем.

78
00:19:52,334 --> 00:19:53,459
Сергей.

79
00:19:54,709 --> 00:19:57,168
Я разговариваю со своим сыном.
Подожди.

80
00:19:57,251 --> 00:19:59,584
Иди и поговори с
твоя мать.

81
00:20:00,418 --> 00:20:02,126
Я сказал, подожди.

82
00:20:10,459 --> 00:20:12,376
Ма, у тебя есть двое?
обсуждали Сашу?

83
00:20:12,459 --> 00:20:14,209
Нет, но я это сделаю.

84
00:20:14,293 --> 00:20:16,334
Что ты
тащить это?

85
00:20:16,418 --> 00:20:19,459
Мы должны знать, являемся ли мы
получить деньги или нет.

86
00:20:21,001 --> 00:20:24,293
Ты знаешь, что он чувствует
о таких вещах.

87
00:20:26,584 --> 00:20:31,084
Он знает Сашу.
Они даже вроде как друзья.

88
00:20:32,126 --> 00:20:34,293
В конце концов, мы семья.

89
00:20:34,376 --> 00:20:38,793
Он друг для всех,
но дружить ни с кем.

90
00:20:39,876 --> 00:20:43,584
- Он просто тугозадый.
- Да ладно, Сергей, перестань.

91
00:20:43,668 --> 00:20:46,626
Если бы не он,
у нас не было бы того, что мы делаем.

92
00:20:48,918 --> 00:20:50,709
И что это такое?

93
00:20:52,251 --> 00:20:54,418
Мы не можем позволить Саше
быть составлено.

94
00:20:54,501 --> 00:20:57,751
Мы должны знать сейчас
если он собирается поступать в университет

95
00:20:57,834 --> 00:21:01,043
или прямиком в Осетию.
Чирто, Таня?

96
00:21:01,126 --> 00:21:02,668
Еще чая, Елена?

97
00:21:02,751 --> 00:21:04,668
Саша, во сколько футбол?

98
00:21:04,751 --> 00:21:05,959
Девять.

99
00:21:07,876 --> 00:21:10,501
Мы очень обеспокоены.

100
00:21:10,584 --> 00:21:14,293
Нам нужно заключить сделку с правыми
люди в школе и университете.

101
00:21:14,376 --> 00:21:16,376
20-е число – крайний срок.

102
00:21:16,459 --> 00:21:18,168
Я поговорю с ним, обещаю.

103
00:21:18,668 --> 00:21:21,834
<i>Если вы это смотрите</i>

104
00:21:21,918 --> 00:21:26,668
<i>и ты хочешь встретиться
тоже встать и поговорить</i>

105
00:21:26,751 --> 00:21:32,751
<i>Я был бы рад, потому что я
хочу, чтобы ты знал, что я здесь.</i>

106
00:21:32,834 --> 00:21:37,418
<i>Это было похоже на то, что он
даже не пробовал.</i>

107
00:21:37,501 --> 00:21:39,626
<i>Это довольно странно.</i>

108
00:21:39,709 --> 00:21:43,376
<i>Это не первый раз.
Кажется, он тоже разочарован.</i>

109
00:21:43,459 --> 00:21:45,376
<i>Он решил так бежать!</i>

110
00:21:45,459 --> 00:21:46,876
<i>Опять же, 9,8 секунды...</i>

111
00:21:46,959 --> 00:21:51,043
<Я> Это хорошо,
но все должно было пойти по-другому.</i>

112
00:21:51,126 --> 00:21:56,584
<Я>Я ищу
два моих брата.</i>

113
00:21:57,543 --> 00:22:02,209
<i>Моя мама ушла
мой отец в 1960 году</i>

114
00:22:02,293 --> 00:22:06,876
<i>а я этого не сделал
знаю, что у меня был отец</i>

115
00:22:06,959 --> 00:22:11,334
<i>пока он не написал
я, когда мне было 13.</i>

116
00:22:11,418 --> 00:22:13,918
<i>Он сказал, что у него есть
другая семья</i>

117
00:22:14,001 --> 00:22:16,709
<i>и что я
было два брата.</i>

118
00:22:16,793 --> 00:22:20,043
<i>Я еще не был
смогу их найти.</i>

119
00:22:20,126 --> 00:22:24,001
<i>Если они узнают, что я существую,</i>

120
00:22:24,084 --> 00:22:27,959
<i>им следует связаться.
Найти их — дело всей моей жизни.</i>

121
00:22:41,584 --> 00:22:44,584
<i>Это типичная советская стратегия:</i>

122
00:22:44,668 --> 00:22:47,959
<i>наращивайте давление,
надеясь, что он...</i>

123
00:22:48,043 --> 00:22:50,834
<i>Может быть, он доберется туда
к концу сезона.</i>

124
00:22:50,918 --> 00:22:54,126
<i>Он уже
работают по-другому,</i>

125
00:22:54,209 --> 00:22:56,709
<i>но оно не отображается
в его результатах еще нет.</i>

126
00:23:41,918 --> 00:23:43,293
Доброе утро.

127
00:25:10,084 --> 00:25:12,168
Я прочитал вашу заметку.

128
00:25:13,501 --> 00:25:15,751
Конечно,
Я понимаю, Саша...

129
00:25:17,043 --> 00:25:20,834
...никуда не попадет
с его оценками, не так ли?

130
00:25:20,918 --> 00:25:23,084
Боюсь, что нет.

131
00:25:23,168 --> 00:25:26,751
Почему же тогда он не служит в армии?
Это лучшая школа, которая существует.

132
00:25:26,834 --> 00:25:30,293
Владимир, ты знаешь
каково в армии.

133
00:25:31,584 --> 00:25:36,043
Почему я должен поддерживать
семья вашего сына?

134
00:25:38,293 --> 00:25:41,918
Почему я должен быть обременен
с оплатой за кого-то,

135
00:25:42,001 --> 00:25:47,084
фактически чужой,
образование?

136
00:25:47,168 --> 00:25:50,376
Я живу с тобой,
не твои родственники.

137
00:25:50,459 --> 00:25:53,126
Ты знаешь, как
Я чувствую это.

138
00:25:53,959 --> 00:25:57,209
А твоего Сергея до сих пор нет
вернул деньги

139
00:25:57,293 --> 00:25:59,293
он одолжил у меня
три года назад.

140
00:25:59,376 --> 00:26:01,043
Я знаю.

141
00:26:01,126 --> 00:26:04,793
Но ты знаешь о
Текущая ситуация Сергея.

142
00:26:04,876 --> 00:26:10,001
Я знаю твоего Сергея,
и его «ситуация» мне ясна.

143
00:26:10,709 --> 00:26:12,334
Очень ясно.

144
00:26:12,418 --> 00:26:14,584
Вся его жизнь –
одна большая «ситуация».

145
00:26:14,668 --> 00:26:16,959
Это было когда-либо
с тех пор, как он родился.

146
00:26:17,043 --> 00:26:19,209
Я отказываюсь потакать
его больше нет.

147
00:26:19,293 --> 00:26:22,293
Пусть это будет ему уроком.

148
00:26:24,293 --> 00:26:27,709
Вы не навязываете уроки, такие как
это на вашей дочери.

149
00:26:27,793 --> 00:26:30,293
И я уверен
у тебя никогда не было.

150
00:26:31,043 --> 00:26:35,418
Елена, мы говорим о вашем сыне.
Ты как будто не слушаешь.

151
00:26:35,501 --> 00:26:40,209
Ему нужно получить свою задницу
встать с дивана и найти работу.

152
00:26:40,293 --> 00:26:42,709
Накормите его семью.

153
00:26:42,793 --> 00:26:48,126
Если бы мы говорили о
здоровье мальчика, дай Бог,

154
00:26:48,209 --> 00:26:52,209
деньги были бы
на столе завтра.

155
00:26:52,293 --> 00:26:55,043
Но мы говорим
о его здоровье.

156
00:26:55,126 --> 00:27:00,626
Если бы у тебя был внук,
вы бы позволили ему служить в армии?

157
00:27:00,709 --> 00:27:04,459
Саше просто нужна помощь.
Дайте ему шанс.

158
00:27:04,543 --> 00:27:07,209
Не впутывайте в это мою дочь!

159
00:27:07,293 --> 00:27:10,293
Зачем ты ее воспитал?

160
00:27:13,126 --> 00:27:15,334
Это не моя вина

161
00:27:15,418 --> 00:27:18,918
если она такая, какая есть.
Я сделал все, что было в моих силах.

162
00:27:19,001 --> 00:27:21,043
Но она оказалась
как ее мать.

163
00:27:21,126 --> 00:27:25,543
Интересует только
наслаждаясь собой.

164
00:27:25,626 --> 00:27:27,584
Чертов гедонист.

165
00:27:30,334 --> 00:27:32,709
я не знаю что
это слово означает.

166
00:27:32,793 --> 00:27:34,168
Вы бы сказали «эгоистичный».

167
00:27:34,251 --> 00:27:36,584
Владимир, ты поможешь Саше?

168
00:27:36,668 --> 00:27:39,668
Я не знаю.
Мне нужно подумать об этом.

169
00:27:40,418 --> 00:27:44,876
Надеюсь, ты не берешь деньги
на вашу кредитную карту для них.

170
00:27:48,334 --> 00:27:51,834
я могу отчитаться
каждый рубль.

171
00:27:51,918 --> 00:27:53,751
Нет, нет
необходимость в этом.

172
00:27:54,834 --> 00:27:56,584
Я не должен был этого говорить.

173
00:27:57,584 --> 00:27:59,418
Мне жаль.

174
00:27:59,501 --> 00:28:01,334
Я увлекаюсь.

175
00:28:06,126 --> 00:28:07,376
ХОРОШО.

176
00:28:08,543 --> 00:28:11,334
Когда они
нужны деньги?

177
00:28:11,418 --> 00:28:13,584
Не позднее 20 числа.

178
00:28:15,459 --> 00:28:17,959
я дам тебе свой
ответ через неделю.

179
00:28:18,543 --> 00:28:20,709
Сделай мне еще кофе,
пожалуйста.

180
00:29:15,418 --> 00:29:17,418
Что у тебя есть
запланировано на сегодня?

181
00:29:18,418 --> 00:29:20,168
Уборка дома.

182
00:29:21,209 --> 00:29:23,501
Я иду в спортзал.

183
00:29:24,293 --> 00:29:25,584
Я знаю.

184
00:29:48,959 --> 00:29:50,334
Давай, ты.

185
00:29:55,043 --> 00:29:56,459
Пойдем, давай.

186
00:30:23,168 --> 00:30:24,418
Елена!

187
00:30:25,501 --> 00:30:27,293
Принеси мне мои вещи.

188
00:30:28,418 --> 00:30:29,668
Приходящий.

189
00:34:17,793 --> 00:34:19,084
Добрый день.

190
00:34:20,209 --> 00:34:22,376
Наслаждайтесь фитнесом,
Говорит Ирина.

191
00:34:25,751 --> 00:34:28,001
- Наслаждайтесь тренировкой.
- Спасибо.

192
00:34:32,751 --> 00:34:34,834
- Добрый день.
- Привет. Ваше полотенце.

193
00:37:18,251 --> 00:37:19,501
Антон!

194
00:37:20,584 --> 00:37:22,001
Положите их туда.

195
00:37:26,543 --> 00:37:29,043
Это для тебя,
это для меня.

196
00:37:39,959 --> 00:37:41,293
Здесь.

197
00:37:44,959 --> 00:37:46,959
- Спасибо.
- Спасибо.

198
00:37:56,793 --> 00:37:58,293
Пока.

199
00:38:56,376 --> 00:38:57,501
Да, говорю.

200
00:39:16,876 --> 00:39:18,293
Привет.

201
00:39:48,209 --> 00:39:49,584
Помнить?

202
00:39:50,668 --> 00:39:52,959
Вот как мы встретились.

203
00:39:53,043 --> 00:39:54,501
Конечно.

204
00:39:56,209 --> 00:39:57,459
В каком году это было?

205
00:39:58,751 --> 00:40:00,876
Это будет десять лет
в декабре.

206
00:40:04,959 --> 00:40:06,751
Я бы отдал все...

207
00:40:08,376 --> 00:40:12,418
...проснуться тогда,
десять лет назад.

208
00:40:12,959 --> 00:40:15,501
И не здесь и сейчас.

209
00:40:17,584 --> 00:40:20,918
При этом,
аппендицит все же лучше

210
00:40:21,001 --> 00:40:24,793
чем сердечный приступ.

211
00:40:24,876 --> 00:40:28,084
Вряд ли это был аппендицит.
Больше похоже на перитонит.

212
00:40:30,084 --> 00:40:33,043
Ты прирожденная медсестра.

213
00:40:34,584 --> 00:40:38,376
Конечно, было лучше!
Хотя бы потому, что

214
00:40:38,459 --> 00:40:40,376
ты присматривал за мной.

215
00:40:43,209 --> 00:40:47,959
Хотя девочки
здесь не плохо.

216
00:40:49,168 --> 00:40:53,293
Продолжай в том же духе, и я отрежу
твой кислород! Это тебя научит.

217
00:40:53,376 --> 00:40:55,293
Ты бы тоже это сделал.

218
00:40:57,001 --> 00:40:59,793
- Вы говорили с доктором?
- Еще нет.

219
00:41:00,668 --> 00:41:02,918
Все, что он делает

220
00:41:03,001 --> 00:41:05,834
это попытка успокоить
мне, сказав мне

221
00:41:05,918 --> 00:41:07,876
они не будут держать
мне гораздо дольше.

222
00:41:07,959 --> 00:41:10,001
Так что это не так уж и плохо.

223
00:41:11,584 --> 00:41:13,668
Или это может быть
наоборот.

224
00:41:33,209 --> 00:41:36,584
Елена, позвоните, пожалуйста, Кате.

225
00:41:36,668 --> 00:41:38,334
Да, конечно.

226
00:41:50,459 --> 00:41:53,084
Здравствуйте, Катя.

227
00:41:53,168 --> 00:41:55,168
Это Елена.

228
00:41:55,251 --> 00:41:57,168
<i>Да, здравствуйте.</i>

229
00:41:57,251 --> 00:42:00,959
мне жаль это говорить
У меня плохие новости.

230
00:42:01,043 --> 00:42:04,751
Твой отец в больнице.
У него случился сердечный приступ.

231
00:42:04,834 --> 00:42:06,918
Он хочет тебя увидеть.

232
00:42:07,001 --> 00:42:08,834
Ты придешь, не так ли?

233
00:42:10,626 --> 00:42:12,376
<i>Я не могу сегодня.
Завтра.</i>

234
00:42:12,459 --> 00:42:16,876
Буэно, Todo bien. я бы хотел
сначала встретимся, чтобы поговорить.

235
00:42:18,293 --> 00:42:20,501
<i>Действительно ли это необходимо?</i>

236
00:42:20,584 --> 00:42:22,168
Да, я думаю, что это так.

237
00:42:23,501 --> 00:42:25,043
<Я> Хорошо.
Где?</i>

238
00:42:25,126 --> 00:42:26,668
Где лучше для вас.

239
00:42:45,834 --> 00:42:47,418
Здравствуйте, Елена Анатольевна.

240
00:42:47,501 --> 00:42:50,876
Здравствуйте, Катя.
Вы хотите что-нибудь?

241
00:42:50,959 --> 00:42:52,251
Я обойдусь без.

242
00:42:55,334 --> 00:42:57,668
Я хотел сказать вот что.

243
00:42:58,293 --> 00:43:00,209
У твоего отца был
сердечный приступ...

244
00:43:00,293 --> 00:43:03,418
- Я получил эту часть.
- Он очень слаб.

245
00:43:03,501 --> 00:43:06,584
- Он в сознании?
- Да, слава богу.

246
00:43:06,668 --> 00:43:10,001
Он, вероятно, нащупал свой путь
уже через всех медсестер.

247
00:43:13,251 --> 00:43:14,459
Катя!

248
00:43:14,543 --> 00:43:16,251
Да, Елена Анатольевна?

249
00:43:16,709 --> 00:43:19,209
Я хочу спросить тебя

250
00:43:19,293 --> 00:43:20,876
относиться к нему снисходительно.

251
00:43:20,959 --> 00:43:22,709
Ахора мисмо, угорь требует ресторана

252
00:43:24,418 --> 00:43:26,626
Ему нужна ваша любовь.

253
00:43:26,709 --> 00:43:29,376
Покажи ему это
ты любишь его.

254
00:43:29,459 --> 00:43:33,084
Вы так редко видитесь,
чего я вообще не понимаю.

255
00:43:33,918 --> 00:43:37,293
- Но это твое дело.
- Действительно, это так.

256
00:43:37,376 --> 00:43:39,126
Катя, ты ему никогда не звонишь.

257
00:43:40,543 --> 00:43:42,334
Вам следует.

258
00:43:42,959 --> 00:43:44,376
Возможно, это нападение...

259
00:43:44,459 --> 00:43:46,668
Это блудный сын
дочь виновата?

260
00:43:46,751 --> 00:43:48,501
Частично,
Я уверен, что это правда.

261
00:43:50,084 --> 00:43:52,126
Послушайте, Елена Анатольевна.

262
00:43:52,209 --> 00:43:55,834
Ты играешь обеспокоенную жену.
Ло хасе муй биен

263
00:43:55,918 --> 00:43:57,001
Поздравляем!

264
00:43:57,084 --> 00:43:58,876
Вот и все.
Вы закончили?

265
00:43:59,918 --> 00:44:01,209
Я люблю Владимира.

266
00:44:02,168 --> 00:44:04,543
Пока смерть не разлучит вас.
Я в этом не сомневаюсь.

267
00:44:06,084 --> 00:44:08,918
Как настоящая медсестра,
ты пытаешься вылечить меня.

268
00:44:09,001 --> 00:44:11,876
Но мне не нужен
ваше лечение.

269
00:44:11,959 --> 00:44:13,793
Я такой, какой я есть.

270
00:44:17,459 --> 00:44:19,209
Скажи мне,

271
00:44:19,293 --> 00:44:21,876
тебе совсем не жаль?
для твоего отца?

272
00:44:24,126 --> 00:44:25,751
Я понимаю, что это...

273
00:44:27,543 --> 00:44:30,418
...риторический вопрос,
но я все равно отвечу.

274
00:44:30,501 --> 00:44:33,209
Мне плевать на полеты.

275
00:44:33,584 --> 00:44:35,168
О, Боже!

276
00:44:35,251 --> 00:44:37,168
В какой комнате он?

277
00:44:38,543 --> 00:44:43,043
Может быть, это не такая уж хорошая идея
чтобы ты увидел его сегодня.

278
00:44:43,126 --> 00:44:45,418
В другой раз.

279
00:44:45,501 --> 00:44:47,293
Когда ему станет лучше...

280
00:44:47,376 --> 00:44:51,334
Тогда почему ты позвонил мне вчера?
вместо того, чтобы ждать, пока ему станет лучше?

281
00:44:51,418 --> 00:44:52,834
Твой отец просил меня об этом.

282
00:44:53,501 --> 00:44:55,793
В какой комнате папа?

283
00:44:58,084 --> 00:44:59,584
Привет.

284
00:44:59,668 --> 00:45:01,001
Не могли бы вы сказать мне...

285
00:45:01,084 --> 00:45:03,751
Пожалуйста, прикройте голову
в доме Господнем.

286
00:45:08,043 --> 00:45:11,709
Я хотел спросить, какой святой
Мне следует зажечь свечу.

287
00:45:11,793 --> 00:45:14,001
Для того, кто
умер или болен?

288
00:45:14,084 --> 00:45:17,084
- Мой муж в больнице.
- Тогда помолитесь за его здоровье.

289
00:45:18,334 --> 00:45:20,293
Напиши его имя
на листке бумаги.

290
00:45:20,376 --> 00:45:23,543
Священник помолится за его здоровье
во время службы.

291
00:45:23,626 --> 00:45:25,334
Поместите свечу

292
00:45:25,418 --> 00:45:28,834
перед Святым Николаем
и Богородица.

293
00:45:28,918 --> 00:45:31,501
И пока ты его зажигаешь,

294
00:45:31,584 --> 00:45:34,168
проси у Господа здоровья
и помощь.

295
00:45:35,084 --> 00:45:38,168
Не могли бы вы сказать мне
где эти значки?

296
00:45:38,959 --> 00:45:41,668
Прямо вперед,
справа от алтаря.

297
00:45:41,751 --> 00:45:42,918
Спасибо.

298
00:47:01,418 --> 00:47:03,918
Я почти не вижу тебя, Катя.

299
00:47:04,626 --> 00:47:06,876
Это потому, что
солнце в твоих глазах.

300
00:47:06,959 --> 00:47:09,918
я не это имел в виду
в этом смысле.

301
00:47:10,001 --> 00:47:12,668
Нет такого
вещь как смысл.

302
00:47:14,418 --> 00:47:18,084
Глядя на тебя, иногда я думаю
это может быть даже правдой.

303
00:47:20,543 --> 00:47:23,334
Это хорошая вещь
тогда ты меня почти не видишь.

304
00:47:30,418 --> 00:47:32,918
я никогда не был твоим
причина жить.

305
00:47:33,084 --> 00:47:35,793
И слава Богу,
вы могли бы сказать.

306
00:47:35,876 --> 00:47:37,543
В этом ты ошибаешься.

307
00:47:38,418 --> 00:47:42,501
Деньги, папа, всегда были
твоя единственная причина жить.

308
00:47:42,584 --> 00:47:44,459
Что ты делаешь?

309
00:47:44,543 --> 00:47:46,959
Проведение инвентаризации
моей жизни?

310
00:47:47,043 --> 00:47:49,376
Деньги важны и для тебя.

311
00:47:49,459 --> 00:47:51,043
Не так уж важно.

312
00:47:51,918 --> 00:47:56,834
Может быть, это потому, что у тебя есть
никогда не зарабатывал сам.

313
00:47:58,543 --> 00:48:01,918
Может быть, это потому, что
ты меня балуешь,

314
00:48:02,001 --> 00:48:04,251
дал мне все
на тарелке.

315
00:48:05,251 --> 00:48:06,793
Это звучит как жалоба.

316
00:48:06,876 --> 00:48:10,626
Ты знаешь, я обожаю тебя.
Продолжайте в том же духе, пожалуйста.

317
00:48:10,709 --> 00:48:13,084
Я не знаю, почему я это делаю.

318
00:48:14,459 --> 00:48:16,918
Ты не знаешь, что
ты платишь за?

319
00:48:17,001 --> 00:48:19,793
Нет, что ты
заставь меня заплатить.

320
00:48:19,876 --> 00:48:22,751
Ты бесценен.

321
00:48:22,834 --> 00:48:25,668
Ты всегда любил
эти словесные игры.

322
00:48:26,501 --> 00:48:31,209
Игры помогают детям прийти к соглашению
с жестокими законами реальности.

323
00:48:32,751 --> 00:48:34,126
Дети?

324
00:48:34,209 --> 00:48:39,376
Неа. Нет, я не беременна,
если ты это спрашиваешь.

325
00:48:39,459 --> 00:48:40,709
Очень жаль.

326
00:48:42,751 --> 00:48:45,043
Это бы вас разобрало.

327
00:48:45,126 --> 00:48:46,459
Я в порядке.

328
00:48:48,001 --> 00:48:50,709
Алкоголь и наркотики
только в выходные.

329
00:48:50,793 --> 00:48:52,918
Теперь все чисто.

330
00:48:53,001 --> 00:48:56,251
Я все еще занимаюсь сексом и
питание под контролем.

331
00:48:56,334 --> 00:48:58,418
Но я работаю над этим,
поверь мне.

332
00:48:58,501 --> 00:49:00,293
Ты не куришь
здесь, сиерто?

333
00:49:00,376 --> 00:49:03,043
- Почему нет?
- Это больница, Катя.

334
00:49:04,043 --> 00:49:07,876
Ну и что? Вы заплатили за большой номер.
Вы можете делать все, что захотите.

335
00:49:07,959 --> 00:49:09,584
Ты серьезно?

336
00:49:10,876 --> 00:49:13,168
Ладно, пойду покурю
где мне разрешено.

337
00:49:13,834 --> 00:49:15,418
Подожди...

338
00:49:16,376 --> 00:49:18,168
Что теперь?

339
00:49:19,543 --> 00:49:21,626
Откуда ты это взял...?

340
00:49:23,876 --> 00:49:26,501
Как вы думаете, где?

341
00:49:26,584 --> 00:49:28,668
Гены, папа, наследие.

342
00:49:28,751 --> 00:49:31,043
Я гнилое семя.

343
00:49:31,126 --> 00:49:34,459
Мы все плохие семена.
Недочеловек.

344
00:49:35,084 --> 00:49:38,959
Иди и рожай детей.
Возможно, они окажутся другими.

345
00:49:42,876 --> 00:49:45,793
Отличаться от всех?

346
00:49:47,168 --> 00:49:49,709
Нет такого
вещь как-то другая.

347
00:49:51,251 --> 00:49:54,376
И мне не хочется экспериментировать
с такими вещами.

348
00:49:54,459 --> 00:49:56,251
Это больно, дорого.

349
00:49:58,793 --> 00:50:00,501
И бессмысленно.

350
00:50:00,584 --> 00:50:02,793
С тобой,
все бессмысленно.

351
00:50:05,209 --> 00:50:08,834
Ты делаешь
тупые оправдания

352
00:50:08,918 --> 00:50:11,543
чтобы избежать вашей ответственности.

353
00:50:11,626 --> 00:50:14,834
Папа, что это за безответственность?

354
00:50:14,918 --> 00:50:19,668
производит у тебя потомство
знай, будешь болен и обречён,

355
00:50:19,751 --> 00:50:21,418
поскольку родители

356
00:50:21,501 --> 00:50:23,543
больны и
обрекли себя.

357
00:50:24,293 --> 00:50:27,043
И делаю это

358
00:50:27,126 --> 00:50:29,918
только потому, что
все это делают,

359
00:50:30,001 --> 00:50:34,043
потому что есть некоторые
«высший смысл» всего этого,

360
00:50:34,126 --> 00:50:36,668
который не наш
понять,

361
00:50:36,751 --> 00:50:40,459
поскольку мы всего лишь те, кто
должны осуществить эту высшую цель.

362
00:50:40,543 --> 00:50:45,376
Дерьмо должно быть вкусным.
Миллионы мух не могут ошибаться.

363
00:50:49,668 --> 00:50:53,293
И скоро наступит конец света,
на случай, если ты не слышал.

364
00:50:53,376 --> 00:50:55,209
Знаешь, это странно.

365
00:50:55,293 --> 00:50:58,084
Но, слушая тебя,
Я чувствую себя намного лучше.

366
00:50:58,168 --> 00:51:02,209
Видишь, это точно
почему вы размножаетесь:

367
00:51:02,293 --> 00:51:04,709
высасывать жизнь
из ваших детей.

368
00:51:04,793 --> 00:51:07,376
Тогда вы спрашиваете:
«Откуда все это?»

369
00:51:08,584 --> 00:51:11,251
Ты такой
шути иногда!

370
00:51:11,334 --> 00:51:12,751
Спасибо.

371
00:51:13,334 --> 00:51:14,959
Я вас очень люблю.

372
00:51:19,209 --> 00:51:20,501
Можем ли мы обойтись без этого?

373
00:51:20,584 --> 00:51:21,918
Ну давай же!

374
00:51:23,834 --> 00:51:27,168
Что бы не
сделать за деньги.

375
00:51:27,379 --> 00:51:28,842
Видеть?

376
00:51:28,926 --> 00:51:34,128
Теперь, наконец, ты
начинаю понимать суть.

377
00:51:34,584 --> 00:51:36,876
Просто не потеряй
посмотри на это сам.

378
00:51:36,959 --> 00:51:38,584
Какой вредитель!

379
00:51:38,668 --> 00:51:39,918
Вредитель?

380
00:51:40,001 --> 00:51:41,793
Я думал, что это
сердечный приступ.

381
00:51:42,793 --> 00:51:44,751
Подойди, позволь мне поцеловать тебя.

382
00:52:00,918 --> 00:52:04,459
Вы звоните по телефону?

383
00:52:04,543 --> 00:52:05,709
Ты звонишь маме?

384
00:52:05,876 --> 00:52:07,209
Давай, позвони ей.

385
00:52:19,376 --> 00:52:24,209
Ну давай же. пойдем посмотрим
что происходит на кухне.

386
00:52:25,376 --> 00:52:27,209
Посмотрите снаружи.

387
00:52:28,168 --> 00:52:30,418
Посмотрите, есть ли
какие-то воробьи.

388
00:52:52,584 --> 00:52:54,584
Его нужно еще немного прокипятить.

389
00:52:54,668 --> 00:52:57,418
Где эти воробьи?

390
00:52:58,043 --> 00:52:59,126
Будьте здоровы.

391
00:52:59,584 --> 00:53:03,459
Прежде всего, следуйте
график приема лекарств строго.

392
00:53:03,543 --> 00:53:05,918
Далее, диета имеет решающее значение.

393
00:53:06,001 --> 00:53:08,709
И успокойся.
Не делайте ничего стрессового.

394
00:53:08,793 --> 00:53:10,001
Ничего.

395
00:53:12,043 --> 00:53:15,209
Я бы порекомендовал
нанять квалифицированного смотрителя.

396
00:53:15,293 --> 00:53:19,751
Я работал в больнице
наблюдая за пациентами годами.

397
00:53:19,834 --> 00:53:21,834
- Идеальный.
- Увидимся, доктор.

398
00:53:21,918 --> 00:53:24,751
Ты тоже. Береги себя.
Всего наилучшего.

399
00:53:24,834 --> 00:53:25,959
До свидания.

400
00:54:23,001 --> 00:54:25,626
<Я>Я думаю, что мы
видя наши ссылки...</i>

401
00:54:25,709 --> 00:54:28,418
<i>Я не говорю
о сегодняшних реферах.</i>

402
00:54:28,501 --> 00:54:31,959
<i>Но все эти разговоры
об ошибках судей,</i>

403
00:54:32,043 --> 00:54:33,876
<i>это делает их
хеджировать свои ставки.</i>

404
00:54:33,959 --> 00:54:35,968
<i>Если бы мы отложили
записи этого шоу</i>

405
00:54:35,969 --> 00:54:37,876
<i>и смотрел их через пять лет</i>

406
00:54:37,959 --> 00:54:43,543
<i>страна была бы в шоке
и все это повторяется.</i>

407
00:54:43,626 --> 00:54:46,626
<i>Вы заплатите за
что ты сделал.</i>

408
00:54:47,084 --> 00:54:48,918
<i>Вы не получите
и это тоже прочь.</i>

409
00:54:49,001 --> 00:54:52,501
<i>Но я желаю тебе,
нашей аудитории, всего наилучшего.</i>

410
00:54:52,584 --> 00:54:53,751
<i>До свидания.</i>

411
00:56:09,001 --> 00:56:10,543
Елена.

412
00:56:11,293 --> 00:56:13,001
У меня есть что-то...

413
00:56:14,668 --> 00:56:16,334
...Мне нужно тебе сказать.

414
00:56:16,418 --> 00:56:17,834
Ваши таблетки.

415
00:56:31,834 --> 00:56:33,001
В принципе,...

416
00:56:34,751 --> 00:56:36,959
...я решил
написать завещание.

417
00:56:38,376 --> 00:56:41,126
Извините, но это заставляет меня
действительно неудобно.

418
00:56:41,209 --> 00:56:43,334
Елена, это важно.

419
00:56:43,418 --> 00:56:46,251
мне нужно быть
прямо с тобой.

420
00:56:46,334 --> 00:56:49,668
Creo que es la manera righta de hacer

421
00:56:50,501 --> 00:56:53,751
Все задаются вопросом
что будет после того, как я уйду.

422
00:56:53,834 --> 00:56:55,418
Нет, это не так.

423
00:56:57,043 --> 00:57:00,209
Все равно,
нам нужно поговорить об этом.

424
00:57:00,293 --> 00:57:02,043
Справедливо.

425
00:57:02,126 --> 00:57:04,959
Кроме тебя и
моя дочь,

426
00:57:05,043 --> 00:57:07,751
у меня больше никого нет
в этом мире.

427
00:57:07,834 --> 00:57:10,168
После того, как я умру,

428
00:57:10,251 --> 00:57:12,626
моя дочь унаследует
почти все.

429
00:57:12,709 --> 00:57:14,668
И ты,

430
00:57:14,751 --> 00:57:16,959
как мой супруг,

431
00:57:17,043 --> 00:57:19,126
получит пожизненную ренту.

432
00:57:20,334 --> 00:57:23,793
Ежемесячные выплаты.

433
00:57:24,793 --> 00:57:28,834
Я уверен, что они это сделают
будет более чем достаточно.

434
00:57:30,959 --> 00:57:33,209
Вот и все.

435
00:57:34,043 --> 00:57:36,251
я строил
к этому так долго

436
00:57:36,334 --> 00:57:38,168
и я выстрелил из него
через десять секунд.

437
00:57:40,084 --> 00:57:43,834
Есть ли что-то...
ты хочешь сказать?

438
00:57:45,501 --> 00:57:46,876
Да.

439
00:57:48,001 --> 00:57:49,376
Есть.

440
00:57:55,043 --> 00:57:58,251
Дело не в том, что
ты говорил,

441
00:57:58,334 --> 00:58:00,918
Pero parece ser el moment cierto

442
00:58:02,001 --> 00:58:03,209
Что это такое?

443
00:58:04,501 --> 00:58:06,501
- Другое дело.
- Что за вещь?

444
00:58:08,668 --> 00:58:10,876
Дело с Сашей.

445
00:58:18,084 --> 00:58:20,418
Я думаю

446
00:58:20,501 --> 00:58:22,834
что его отец, твой сын,

447
00:58:22,918 --> 00:58:25,834
должен принимать
забота о собственном сыне.

448
00:58:28,334 --> 00:58:30,251
Владимир...

449
00:58:30,334 --> 00:58:33,209
О чем они думали
когда он у них был?

450
00:58:35,668 --> 00:58:37,668
Это был несчастный случай.

451
00:58:37,751 --> 00:58:40,084
Оба раза?
Не заставляй меня смеяться.

452
00:58:40,918 --> 00:58:44,793
Это не шутка.
Это просто произошло,

453
00:58:44,876 --> 00:58:46,751
как это происходит со всеми.

454
00:58:46,834 --> 00:58:50,918
Первый ребенок случайно,
потом еще один.

455
00:58:51,001 --> 00:58:54,001
И теперь я должен
кормить их?

456
00:58:55,168 --> 00:58:58,459
Это не деньги
это меня беспокоит.

457
00:58:58,543 --> 00:59:00,459
Конечно, нет.

458
00:59:00,543 --> 00:59:03,043
Ты отдаешь все это своему
невнимательная дочь.

459
00:59:03,876 --> 00:59:06,334
Это снова мы!

460
00:59:07,459 --> 00:59:10,084
Во-первых, не все.

461
00:59:10,709 --> 00:59:13,209
И во-вторых,
ты ее не знаешь.

462
00:59:13,293 --> 00:59:15,251
На самом деле она вполне разумна.

463
00:59:15,543 --> 00:59:18,251
Невнимательный
и сошел с рельсов.

464
00:59:18,334 --> 00:59:20,293
Я не хочу это слышать.

465
00:59:20,376 --> 00:59:23,084
И, судя по всему, бесплодна.

466
00:59:23,168 --> 00:59:24,959
Ерунда.

467
00:59:25,043 --> 00:59:28,918
Она просто другая.
Она не такая, как ты и я.

468
00:59:29,001 --> 00:59:33,709
Конечно, она совсем не похожа на
мой сын и его дети!

469
00:59:35,251 --> 00:59:36,751
Ты сказал это.

470
00:59:37,084 --> 00:59:38,709
О, Боже!

471
00:59:40,918 --> 00:59:42,751
Que te dio el derecho?

472
00:59:42,959 --> 00:59:43,959
Что?

473
00:59:46,126 --> 00:59:49,626
Какое право ты имеешь
думать, что ты особенный?

474
00:59:51,418 --> 00:59:53,209
Почему?

475
00:59:53,293 --> 00:59:57,251
Только потому, что у тебя больше денег?
Еще вещи?

476
00:59:59,418 --> 01:00:01,418
Все это может измениться.

477
01:00:01,501 --> 01:00:03,709
Что именно может измениться?

478
01:00:06,293 --> 01:00:08,418
Последние станут первыми.

479
01:00:08,584 --> 01:00:11,126
я слышал
тот раньше.

480
01:00:11,209 --> 01:00:15,501
Библейские сказки

481
01:00:15,584 --> 01:00:17,459
для бедных
и глупый.

482
01:00:18,876 --> 01:00:21,418
Равенство и братство

483
01:00:21,501 --> 01:00:25,293
можно найти только в вашем
Царство Небесное, Елена.

484
01:00:28,793 --> 01:00:32,793
Ну, ты, наверное,
есть много дел.

485
01:00:32,876 --> 01:00:35,209
Да, довольно много.

486
01:00:37,501 --> 01:00:39,001
Вы хотите что-нибудь?

487
01:00:40,043 --> 01:00:43,084
Я только хочу знать
что ты меня понял.

488
01:00:43,168 --> 01:00:45,251
Я сделал.

489
01:00:45,584 --> 01:00:49,043
Елена, давай разберемся
это как взрослые.

490
01:00:50,501 --> 01:00:52,918
Мы взрослые.
Мы справимся с этим.

491
01:00:53,001 --> 01:00:55,376
И я рад, что ты понимаешь.

492
01:00:55,543 --> 01:00:56,876
Не могли бы вы принести мне

493
01:00:56,959 --> 01:01:01,293
ручка и бумага?
Адвокат придет завтра,

494
01:01:01,376 --> 01:01:04,501
и я хочу набросать
проект завещания.

495
01:01:59,043 --> 01:02:00,501
Сергей, привет.

496
01:02:02,334 --> 01:02:04,334
Хорошо, спасибо.

497
01:02:06,751 --> 01:02:09,793
Лучше, но все равно слабо.

498
01:02:09,876 --> 01:02:11,126
Слушай...

499
01:02:12,043 --> 01:02:14,251
Я говорил с ним о Саше.

500
01:02:15,543 --> 01:02:18,709
Нам придется иметь дело
с этим сами.

501
01:02:18,793 --> 01:02:20,251
Да, вот и все.

502
01:02:22,376 --> 01:02:25,959
Он говорит, что это твоя работа как отца
чтобы справиться с проблемой.

503
01:02:27,543 --> 01:02:29,168
Прекрати это.

504
01:02:29,251 --> 01:02:31,209
Стоп, ладно?

505
01:02:34,043 --> 01:02:36,043
Я сам расстроен.

506
01:02:37,334 --> 01:02:40,293
Но я думаю, что есть некоторые
правда в том, что он говорит.

507
01:02:40,376 --> 01:02:42,168
Мы разберемся
выходим сами.

508
01:02:43,584 --> 01:02:45,376
Мы что-нибудь придумаем.

509
01:02:46,918 --> 01:02:49,043
Я позвоню позже, ладно?

510
01:02:52,834 --> 01:02:54,626
Дерьмо.

511
01:02:54,709 --> 01:02:55,959
Тугая задница!

512
01:03:08,834 --> 01:03:10,126
Таня!

513
01:03:11,084 --> 01:03:12,668
Где мое пиво?

514
01:03:13,793 --> 01:03:15,959
Вы получили
детская смесь?

515
01:03:17,084 --> 01:03:18,876
Был черт
бутылка здесь.

516
01:03:26,959 --> 01:03:28,709
Ты закончил?
твое домашнее задание?

517
01:03:28,793 --> 01:03:30,293
Ага.

518
01:04:03,084 --> 01:04:04,751
Ты сделал?
твое домашнее задание?

519
01:04:04,834 --> 01:04:06,626
Да, я уже сделал это!

520
01:07:06,043 --> 01:07:07,709
Какой здесь бардак.

521
01:07:09,001 --> 01:07:10,668
Все выходит не так.

522
01:07:11,376 --> 01:07:14,459
Я не могу сконцентрироваться.

523
01:07:14,793 --> 01:07:16,543
Медицина прежде всего.

524
01:08:06,418 --> 01:08:08,001
Елена!

525
01:08:13,293 --> 01:08:15,751
С меня хватит.
Спасибо.

526
01:08:15,834 --> 01:08:17,543
ты хочешь
вздремнуть?

527
01:08:18,376 --> 01:08:20,209
Думаю, я так и сделаю.

528
01:15:55,876 --> 01:15:57,918
Я не могу в это поверить.

529
01:15:58,001 --> 01:16:00,668
Никто не сказал
тебе воздержаться?

530
01:16:00,751 --> 01:16:04,376
Это строго запрещено
после сердечного приступа.

531
01:16:04,459 --> 01:16:07,668
Я говорю тебе,
Я даже не знал, что он у него есть.

532
01:16:09,793 --> 01:16:12,584
Как маленькие дети, клянусь.

533
01:16:12,668 --> 01:16:16,334
Тупые подростки
иметь больше смысла.

534
01:16:18,334 --> 01:16:20,543
Вы могли бы быть
немного более тактично.

535
01:16:21,543 --> 01:16:23,501
Насколько тактичнее?

536
01:17:44,293 --> 01:17:46,168
Дорогие родственники,

537
01:17:46,251 --> 01:17:48,459
друзья и коллеги
умершего,

538
01:17:48,543 --> 01:17:50,751
пришло время прощаться.

539
01:18:01,043 --> 01:18:03,084
Последнее прощание.

540
01:20:56,376 --> 01:21:01,209
<i>Колбаска № 4 — лучшая,
хотя для меня оно слишком соленое.</i>

541
01:21:02,209 --> 01:21:05,168
<Я>Я думаю, тот, кто ближе всего
к молочной колбасе – №4.</i>

542
01:21:05,251 --> 01:21:06,876
<i>Мой голос отдается № 4.</i>

543
01:21:06,959 --> 01:21:11,959
<i>У него отчетливый колбасный вкус,
в отличие от №3.</i>

544
01:21:12,043 --> 01:21:13,959
<я>у каждого из нас есть свой
собственные методы.</i>

545
01:21:14,043 --> 01:21:17,501
<i>Цвет и вкус №3...
Я голосую за номер 3.</i>

546
01:21:17,584 --> 01:21:18,751
<i>Пожалуйста.</i>

547
01:21:18,834 --> 01:21:22,001
<i>Наши присяжные здесь
являются постоянными покупателями.</i>

548
01:21:22,084 --> 01:21:25,626
<i>Они могут только голосовать
за одну колбасу.</i>

549
01:21:25,709 --> 01:21:28,293
<i>Все ярлыки
были скрыты.</i>

550
01:21:28,376 --> 01:21:31,918
<i>Я голосовал за номер 6.
Это было вполне съедобно.</i>

551
01:21:32,001 --> 01:21:34,918
<i>Вы не можете попробовать сухари,
и крахмала нет.</i>

552
01:21:35,001 --> 01:21:38,168
<i>Хорошая колбаса.</i>

553
01:21:38,334 --> 01:21:40,709
<i>Этот слишком влажный,
слишком водянистый.</i>

554
01:21:40,793 --> 01:21:43,334
<i>Приготовьте еще немного...</i>

555
01:21:43,418 --> 01:21:46,834
<i>Это знак того, что это
было сделано неправильно.</i>

556
01:21:46,918 --> 01:21:49,668
<i>Просто колбаса
такого быть не должно.</i>

557
01:21:49,751 --> 01:21:52,251
<i>Конкурс продолжится
в лаборатории,</i>

558
01:21:52,334 --> 01:21:55,043
<i>где победитель
будет выбран.</i>

559
01:21:55,251 --> 01:21:57,168
<i>Мне понравился номер 6.</i>

560
01:21:57,251 --> 01:22:01,543
<i>Я не могу понять
из чего сделан №1.</i>

561
01:22:01,626 --> 01:22:05,918
<i>Я бы никогда не купил колбасу
это выглядело вот так.</i>

562
01:22:06,001 --> 01:22:08,834
<Я> Нет. 5 это
пустая трата денег.</i>

563
01:22:08,918 --> 01:22:13,584
<i>Не тратьте свои кровно заработанные
деньги на что-то подобное.</i>

564
01:22:13,751 --> 01:22:14,959
<i>На вкус как пластик!</i>

565
01:24:04,709 --> 01:24:06,876
Спасибо. Бахаре

566
01:24:13,668 --> 01:24:14,959
Здравствуйте.

567
01:25:36,293 --> 01:25:38,084
Ну...

568
01:25:38,168 --> 01:25:41,793
Владимир Иванович знал это.
его смерть приближалась.

569
01:25:41,876 --> 01:25:47,084
Я знаю, как он хотел
распорядиться своим имуществом.

570
01:25:47,168 --> 01:25:52,043
Я посетил его в больнице,
по его просьбе, и мы это обсудили.

571
01:25:52,126 --> 01:25:55,376
К сожалению, нам не удалось
письменно зафиксировать свои пожелания

572
01:25:55,459 --> 01:25:57,001
как того требует закон.

573
01:25:57,084 --> 01:26:01,168
Поэтому я вынужден
признать следующее.

574
01:26:02,584 --> 01:26:05,376
Он не оставил завещания,

575
01:26:05,459 --> 01:26:10,126
так что принцип правопреемства
вступает в силу.

576
01:26:10,209 --> 01:26:15,543
Прежде всего, я хотел бы посоветовать
вам, что он не оставил долгов.

577
01:26:15,626 --> 01:26:20,876
В противном случае вы будете нести ответственность
любым кредиторам по своим долгам.

578
01:26:21,876 --> 01:26:26,001
Кроме того, мой долг –
сообщаю Вам, что согласно закону

579
01:26:26,084 --> 01:26:30,251
если один из супругов умрет,
переживший супруг

580
01:26:30,334 --> 01:26:34,876
имеет право на часть имущества
приобретенное во время брака.

581
01:26:34,959 --> 01:26:38,626
То есть на свою долю
из общего имущества.

582
01:26:38,709 --> 01:26:42,043
Супруга тоже
наследует часть

583
01:26:42,126 --> 01:26:45,209
собственности
приобретенное во время брака,

584
01:26:45,293 --> 01:26:47,918
на равной основе
с остальными наследниками.

585
01:26:48,001 --> 01:26:50,584
Эта часть включена
в наследстве

586
01:26:50,668 --> 01:26:54,834
наряду с личным
имущество умершего.

587
01:26:54,918 --> 01:26:58,209
Однако в этом случае

588
01:26:58,293 --> 01:27:02,001
во время
что ты был женат,

589
01:27:02,084 --> 01:27:04,584
это было просто
более двух лет,

590
01:27:04,668 --> 01:27:08,918
нет общего имущества
был приобретен.

591
01:27:09,001 --> 01:27:12,543
Поэтому не может быть и речи
супружеской доли здесь.

592
01:27:12,626 --> 01:27:17,293
Вы унаследуете часть
имущество умершего

593
01:27:17,376 --> 01:27:19,876
на равных
основа с Катей.

594
01:27:19,959 --> 01:27:24,251
Поскольку, насколько мне известно,
других наследников нет

595
01:27:24,334 --> 01:27:25,668
кроме вас двоих,

596
01:27:25,751 --> 01:27:30,501
все поместье будет
поровну между вами.

597
01:27:33,334 --> 01:27:35,793
Если что-то неясно,

598
01:27:35,876 --> 01:27:39,501
Я могу объяснить дальше.

599
01:27:39,584 --> 01:27:44,668
Мой отец держал значительную сумму
наличных денег в своем сейфе дома.

600
01:27:44,751 --> 01:27:46,668
Что с этим происходит?

601
01:27:46,751 --> 01:27:48,751
Я уже проверил.
Ничего нет.

602
01:27:48,834 --> 01:27:51,626
- Да, сиерто!
- Поверь мне, Катя.

603
01:27:51,709 --> 01:27:55,668
- Конечно. Что-нибудь еще?
- Мы только начали.

604
01:27:55,751 --> 01:27:58,084
Я описал
общая ситуация.

605
01:27:58,251 --> 01:28:00,751
Давайте посмотрим на детали.

606
01:28:03,001 --> 01:28:05,709
Если вам нравится,
мы можем сделать перерыв.

607
01:28:07,876 --> 01:28:10,209
Не надо, давай продолжим.

608
01:28:10,293 --> 01:28:13,084
- Чирто, Елена Анатольевна?
- Да, продолжим.

609
01:28:13,293 --> 01:28:16,168
ХОРОШО.
Давайте начнем.

610
01:28:16,251 --> 01:28:18,543
Итак, как же мы
порезать папин блокнот?

611
01:28:18,626 --> 01:28:20,001
Согласно закону.

612
01:29:50,168 --> 01:29:51,918
Смотреть!

613
01:30:45,376 --> 01:30:46,751
Вот и все.

614
01:30:49,168 --> 01:30:50,501
Мама...

615
01:30:57,543 --> 01:30:59,543
Мы должны выпить за это!

616
01:30:59,626 --> 01:31:00,918
Я согласен.

617
01:31:01,001 --> 01:31:03,376
- У нас есть что-нибудь?
- Конечно, есть.

618
01:31:03,459 --> 01:31:05,834
Ну, давай тогда!

619
01:31:14,959 --> 01:31:17,043
Не плачь.
Мама вольвера

620
01:31:37,584 --> 01:31:39,251
Знаешь что?

621
01:31:40,709 --> 01:31:42,793
Выпьем за Владимира.

622
01:31:43,626 --> 01:31:47,918
Он сделал хотя бы один
достойное событие в его жизни.

623
01:31:51,209 --> 01:31:53,709
Выпьем за Сашу.

624
01:31:53,793 --> 01:31:55,251
Саша!

625
01:31:57,418 --> 01:32:00,001
- Что?
- Не "что" мне. Зайди сюда.

626
01:32:03,209 --> 01:32:04,543
Мальчик из колледжа.

627
01:32:05,751 --> 01:32:07,251
Садиться.

628
01:32:08,334 --> 01:32:09,959
Здесь.

629
01:32:10,043 --> 01:32:12,126
Ты определенно
сейчас собираюсь в колледж.

630
01:32:12,209 --> 01:32:13,293
Какого черта?

631
01:32:13,376 --> 01:32:17,334
Что? Я держу это под контролем.
Ребёнку уже 17.

632
01:32:17,876 --> 01:32:19,626
Что, это реально?

633
01:32:20,293 --> 01:32:22,834
Никогда столько не видел, да?
Положи это.

634
01:32:22,918 --> 01:32:24,126
Проклятие!

635
01:32:24,709 --> 01:32:25,834
Тод биен!

636
01:32:27,084 --> 01:32:29,668
- К новой жизни.
- Мама...

637
01:32:30,584 --> 01:32:32,209
У нас есть для вас сюрприз!

638
01:32:33,543 --> 01:32:35,543
Мы снова беременны!

639
01:32:35,626 --> 01:32:37,459
Ты серьезно?

640
01:32:37,543 --> 01:32:40,626
- Действительно?
- Будьте здоровы.

641
01:32:40,709 --> 01:32:43,209
Боже мой,
это замечательно!

642
01:32:43,709 --> 01:32:46,376
Если это мальчик,
Я назову его Владимир.

643
01:32:46,459 --> 01:32:47,668
- Пожалуйста.
- Почему нет?

644
01:32:47,751 --> 01:32:49,459
Ну, я надеюсь, что это девочка.

645
01:32:49,543 --> 01:32:51,418
Да, девочка была бы лучше!

646
01:32:56,043 --> 01:32:57,501
Вот, ешь.

647
01:33:02,001 --> 01:33:05,043
- Иди спокойно!
- Не мешай моему параду, женщина!

648
01:33:07,209 --> 01:33:08,459
Игра закончена.

649
01:33:08,626 --> 01:33:11,668
Это, наверное, просто
автоматический выключатель.

650
01:33:11,834 --> 01:33:14,959
Мам, ты уходишь
сломать мне руку.

651
01:33:15,043 --> 01:33:17,418
- Отдайте его мне.
- Я пойду посмотрю.

652
01:33:19,668 --> 01:33:21,418
Полегче, малышка, полегче...

653
01:33:35,084 --> 01:33:37,001
Похоже на
все здание вышло из строя.

654
01:33:37,084 --> 01:33:38,543
Весь мир!

655
01:33:38,626 --> 01:33:40,793
Эти придурки.

656
01:33:40,876 --> 01:33:43,126
- Привет, Алексей.
- Привет.

657
01:33:48,834 --> 01:33:51,418
- Что с этим случилось?
- Черт его знает.

658
01:33:53,084 --> 01:33:57,168
Весь квартал
был отрезан.

659
01:33:59,168 --> 01:34:00,376
Наверное...

660
01:34:01,001 --> 01:34:02,376
Они включат его снова.

661
01:34:02,501 --> 01:34:04,626
Придурки. Они отрезали это
и нам придется платить.

662
01:34:04,709 --> 01:34:06,709
Забудь об этом, Сергей.

663
01:34:06,793 --> 01:34:08,876
Привет!

664
01:34:08,959 --> 01:34:10,668
Эй, ребята.

665
01:34:11,043 --> 01:34:13,918
- Куда ты идешь?
- На прогулку.

666
01:34:14,001 --> 01:34:16,043
Будь дома к 11.

667
01:34:16,126 --> 01:34:18,168
Таня, у нас есть
есть свечи?

668
01:34:18,251 --> 01:34:19,793
Зачем нам
есть свечи?

669
01:34:25,751 --> 01:34:29,001
Витя? Леша?
Вы там?

670
01:34:33,251 --> 01:34:34,376
Привет, ребята.

671
01:34:34,459 --> 01:34:37,793
- Что ты так долго?
- Моя бабушка занимается моим делом.

672
01:34:37,876 --> 01:34:41,668
Думал, ты струсил.
Мы почти обошлись без тебя.

673
01:34:41,751 --> 01:34:44,918
- Тогда тебе следовало бы. Заткнись.
- Расслабляться.

674
01:34:45,001 --> 01:34:46,834
Вот, пей.

675
01:34:49,084 --> 01:34:50,876
Эй, оставь немного нам.

676
01:34:52,376 --> 01:34:54,251
Они там?

677
01:34:54,334 --> 01:34:56,126
- Ага.
- Тогда пойдем.

678
01:34:56,668 --> 01:34:57,793
Все хорошо.

679
01:35:05,459 --> 01:35:07,126
Юрий, блин, поторопись!

680
01:35:24,293 --> 01:35:25,959
Помедленнее, ублюдок!

681
01:36:17,959 --> 01:36:19,168
Осторожно!

682
01:36:38,126 --> 01:36:39,834
Убей его!

683
01:36:50,626 --> 01:36:52,709
Прикончите его!

684
01:37:23,334 --> 01:37:25,834
Умри, ублюдок!

685
01:37:36,959 --> 01:37:38,376
Дима, поехали!

686
01:38:45,084 --> 01:38:47,043
Как вы?

687
01:39:02,376 --> 01:39:04,334
- Мама!
- Тихий.

688
01:39:14,293 --> 01:39:16,209
Что нам нужно
это дерьмо для?

689
01:39:17,043 --> 01:39:21,584
Если мы поставим здесь стену,
У Саши могла бы быть своя комната.

690
01:39:21,668 --> 01:39:23,876
Мы не решили
что-нибудь с Катей.

691
01:39:23,959 --> 01:39:26,043
Мы что-нибудь придумаем.

692
01:39:26,126 --> 01:39:28,709
- Я сомневаюсь в этом.
- Мы сделаем, я вам говорю.

693
01:39:41,334 --> 01:39:43,751
Ма, у нас есть пиво?

694
01:39:43,834 --> 01:39:45,501
Загляните в холодильник.

695
01:39:57,584 --> 01:40:01,626
<i>Я волнуюсь, и я
ждем его решения.</i>

696
01:40:02,709 --> 01:40:06,293
<i>Думаю, это не имеет значения</i>

697
01:40:06,376 --> 01:40:09,001
<i>чей ты приз.</i>

698
01:40:09,084 --> 01:40:12,751
<i>У него есть качества, которые мне нравятся.</i>

699
01:40:13,626 --> 01:40:17,334
<i>Он ведет интересную жизнь,
у него добрые глаза...</i>

700
01:40:29,001 --> 01:40:31,918
<i>Выбирайте Катю или Дашу,
нет никакой разницы,</i>

701
01:40:32,001 --> 01:40:34,334
<i>какой бы ни был
вам понравится.</i>

702
01:40:34,418 --> 01:40:36,251
<i>Ты станешь трофеем!</i>

703
01:40:37,084 --> 01:40:41,126
<i>Это было так здорово.
Ты был лучше их всех.</i>

704
01:40:41,209 --> 01:40:42,918
<i>Никого не слушайте.</i>

705
01:40:43,001 --> 01:40:45,084
- Он спит?
- Да.

706
01:40:45,793 --> 01:40:47,709
Елена Анатольевна,

707
01:40:47,793 --> 01:40:49,751
это потрясающе!

708
01:40:51,751 --> 01:40:53,126
Чай, кто-нибудь?

709
01:40:54,584 --> 01:40:55,918
Позвольте мне помочь вам.

710
01:40:58,834 --> 01:41:01,459
Таня, принеси мне орехов.

711
01:41:13,043 --> 01:41:17,084
<i>Я чувствую себя так, будто мне 90 лет,
и мне хочется поворчать</i>

712
01:41:17,168 --> 01:41:20,834
<i>потому что вы все моложе меня,
кроме Леонида.</i>

713
01:41:20,918 --> 01:41:25,626
<Я>Я думаю, что ты
пустоголовые дурочки.</i>

714
01:41:25,709 --> 01:41:28,168
<i>Держите это в перспективе
или ты будешь сидеть здесь</i>

715
01:41:28,251 --> 01:41:30,584
<i>пока ты не подрастешь
чтобы получить пенсию.</i>

716
01:41:30,668 --> 01:41:33,376
<i>Она многого хочет,
но когда дело доходит до дарения...</i>

717
01:41:33,459 --> 01:41:36,126
<i>Она не знает
что она еще собирается дать.</i>

718
01:41:36,209 --> 01:41:38,543
<i>Женя, что сделал
ты думаешь о Лене?</i>

719
01:41:38,626 --> 01:41:40,584
<Я> Я не знаю
что тебе сказать.</i>

720
01:41:40,709 --> 01:41:42,918
<i>По сути</i>

721
01:41:43,084 --> 01:41:46,918
<я>нет ничего
Могу сказать.</i>


